Гвендолин, Вен (gvenndolin) wrote,
Гвендолин, Вен
gvenndolin

Categories:

"Сага о Форсайтах" - злобное мелкое хулиганство

Я весь отпуск убила на чтение "Собственника" Голсуорси на английском и выполнение заданий по нему - надо в универ. Задания сделаны все еще не все, у меня уже кровь из глаз и просто необходимо отвести душу. Плюс к тому, что меня уже несколько задолбали истории про супружескую измену в качестве книг для такого вот обязательного самостоятельного чтения (единственным светлым пятном за все три года был "Остров сокровищ"), автор дважды зараза: во-первых, у него там ни одного реально симпатичного героя, сплошные эгоисты, подлецы, дураки, предатели и малодушные, но он ухитряется так про них писать, что все равно весь этот цирк уродов жалко, во-вторых, история заканчивается ничем и как будто даже на полуслове, без подсознательно ожидавшегося всю дорогу "выхода вверх" или хотя бы "очищения страданием". Я когда дочитала подумала: "И это все? И ради вот такого финала весь этот огород городить надо было? Может, я не тот файл скачала?" Но файл был тот.

Под катом - краткий и не вполне точный пересказ прочитанного. Мат, стеб, мемы, некоторые искажения сюжета и мотиваций персонажей для большей выразительности, неуважение к классику английской литературы.

Собственник, трагикомедия в трех актахCollapse )
Tags: жизнь, стебы
Subscribe

  • (no subject)

    После того, как я прекратила активно играть в ролевые игры, я практически совсем забросила шитье. И, честно говоря, думала, что никогда больше за…

  • Вещи у Брэдбери

    У Брэдбери в "Вине из одуванчиков" есть вставная новелла, которую я не могу читать без слез. Про пожилую даму, которой жестокие глупые дети не верят,…

  • Чайный лытдыбр

    Недавно начала осваивать китайский чай. Учусь заваривать, медленно запоминаю названия сортов. Узнала, каким на самом деле должен быть черный чай.…

  • Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • (no subject)

    После того, как я прекратила активно играть в ролевые игры, я практически совсем забросила шитье. И, честно говоря, думала, что никогда больше за…

  • Вещи у Брэдбери

    У Брэдбери в "Вине из одуванчиков" есть вставная новелла, которую я не могу читать без слез. Про пожилую даму, которой жестокие глупые дети не верят,…

  • Чайный лытдыбр

    Недавно начала осваивать китайский чай. Учусь заваривать, медленно запоминаю названия сортов. Узнала, каким на самом деле должен быть черный чай.…