Category: общество

Category was added automatically. Read all entries about "общество".

Newt Scamander

FABLES - 'Good Prince', пост 1

Я довольно давно уже обещала этот пост на тему рыжих дураков, но руки все не доходят. И в один пост это все никак не собирается. Так что буду писать по кусочкам.

Сегодня про историю в целом и сеттинг.

FABLES - в русском переводе "Сказки" или "Сказания" - это длинная серия комиксов про сказочных персонажей, вынужденных поселиться в реальном мире. Они основали анклав, который в конце концов стал одним из районов Нью Йорка. И у этого анклава много проблем и врагов: как внутренних, так и внешних.

Когда я в первый раз услышала об этой серии, она мне показалась изрядно похожей на сериал Once upon a time ("Однажды в сказке"), в котором я на тот момент разочаровалась, и читать я ее тогда не стала. Ну, в самом деле: сказочные персонажи в реальном мире, и они далеко не лапочки. Высокий рейтинг, борьба за власть, темное колдовство, секс и кровь-кишки, "совы не то, чем кажутся". И снова Белоснежка в центре сюжета. Реально выглядело как клон и "чего я там не видела".

А потом прошлой осенью мне в руки попал бумажный том - и я залипла напрочь. Сначала просто на лихие повороты сюжета, а потом у меня там появились и любимые герои. История очень разветвленная, прямо как живое дерево, и свои пять минут славы в ней нашлись практически для каждого персонажа. Серия отдельно прекрасна тем, что в каждой сюжетной арке на первый план выходит кто-нибудь новый. Хотя, конечно, Белоснежка, ее муж Серый Волк и ее беспутная сестра Роза (Роза Алая, она же Краснозорька) все-таки тянут на бессменных главных героев.

В начале серии кажется, что персонажи заняты довольно мелкими проблемами: первая сюжетная арка - это вообще такой нуарный детектив про расследование убийства в городе сказок. Но уже вторая - история про чуть не случившуюся в волшебном анклаве революцию. С отсылочками, ни много ни мало, к "Скотному двору" и "Повелителю мух". И с самого начала заявлено, что сказочные персонажи когда-то бежали в реальность от злого Императора, который начал захватывать и подчинять себе один за другим все волшебные миры. Конечно же, новая война с ним неизбежна.

Мои фавориты сначала выглядели второстепеннными героями с обочины основной движухи. Есть там троица друзей, похожих на фриковатых тинейджеров (хотя сказки так-то практически бессмертны, и каждому из этих оболтусов какие-то страшные тыщи лет). Помощники и фон для "настоящих героев" - сказок более известных и ярких. Но с каждым из них в итоге оказался связан тот еще сюжетный вотэтоповорот и очень важная функция.

Пастушок, Little Boy Blue - персонаж неизвестной у нас англоязычной колыбельной (не попалась она, видимо, Маршаку). Работает секретарем в сказочной мэрии. В свободное время играет на духовых в местном оркестре.[Спойлер]Герой войны и в некотором смысле Бэтмен.

Пиноккио - уже не деревянный, но все еще мальчик. Сильно обижен на Голубую Фею, за то, что она, не хуже того тролля - персонаж брутальный и понимающий буквально. Хотел стать настоящим мальчиком - получи и распишись. Про взросление ты ничего не говорил.[Спойлер]Старший и любимый сын Императора.

И Мухолов - принц-лягушка. В человеческом обличье сохранил дурную привычку есть мух. Время от времени делает это на глазах у обычных неволшебных людей, за что шериф сказочного города (Злой и Страшный Серый Волк) его штрафует и приговаривает к общественным работам. Так что Мухолов фактически работает в здании мэрии бесплатным уборщиком.



Мухолова я, конечно, нашла безошибочно. Еще не зная ни его предыстории, ни того, кем он станет потом, отметила и стала следить. Правда, я сперва неверно оценила его роль в сюжете. Я думала, что он там нужен, чтобы показать, что быть добрым и безобидным в суровом циничном мире в целом бессмысленно. Это может позволить себе только дурачок-поломойка. Потому что он ни за что не отвечает, кроме своей швабры, и ему некого защищать. От него ничего не зависит. Суровые взрослые решают суровые взрослые проблемы в суровом взрослом мире, а он там нужен только для контраста. И комик-релифа, чтобы суровость и циничность не зашкаливала. Но ой, насколько же все оказалось круто! Насколько все оказалось не так просто!

Реальный мир - реальным миром, но в сказочных мирах все еще действуют сказочные законы жанра. А по ним, "по законам более древней магии", побеждает все-таки добро.
Фонарь

"Тень" Шварца - две экранизации, пост 7, еще раз о Христиане-Теодоре

Пара слов про внешность персонажа и тактильное взаимодействие в разных экранизациях.

Ученый Даля красивый и ни капли не смешной, он не носит очков (хотя по тексту они были). У него достаточно жесткие линии и насыщенные цвета в костюме. Он легко вторгается в личное пространство других персонажей: хватает за руки, фамильярно щелкает Аннунциату по носу, трясет доктора за грудки, в конце концов.

Ученый Райкина симпатичный и забавный. Он носит мягкое, свободное (почти великоватое), неяркое и в основном светлое. И это в его личное пространство постоянно кто-нибудь вторгается, а не наоборот.

Дальше будет ворох цитат почти без анализа.

Первый разговор с Аннунциатой
Текст пьесы: Ваша страна – увы! – похожа на все страны в мире. Богатство и бедность, знатность и рабство, смерть и несчастье, разум и глупость, святость, преступление, совесть, бесстыдство – все это перемешано так тесно, что просто ужасаешься. Очень трудно будет все это распутать, разобрать и привести в порядок так, чтобы не повредить ничему живому. В сказках все это гораздо проще.

В старой экранизации этого вообще нет. Есть только насмешливо-разочарованное "Я думал, что попал в страну сказок, а ваша страна похожа на все страны в мире" в другом эпизоде.

В новой экранизации реплика немного изменена: "Нет-нет, я готов поверить, но ваша страна – увы! – похожа на все страны в мире. Богатство и бедность, глупость и разум, святость и преступление - все это перемешано так тесно, что просто ужасаешься. Очень бы хотелось все это распутать, разобрать, привести в порядок, но так, чтобы не повредить ничему живому"

Знакомство с Юлией Джули
Collapse )


Завещание короля Людвига
Collapse )


Разговор с доктором. "Я докажу всем, что королевская власть бессмысленна и ничтожна"
Collapse )


"Тень, знай свое место!"
Collapse )


Финал
Collapse )
Фонарь

"Тень" Шварца - две экранизации, пост 5, Тень, Теодор-Христиан

Я мог тянуться по полу, подниматься по стене и падать в окно в одно и то же время,– способен он на такую гибкость? Я мог лежать на мостовой, и прохожие, колеса, копыта коней не причиняли мне ни малейшего вреда,– а он мог бы так приспособиться к местности? За две недели я узнал жизнь в тысячу раз лучше, чем он. Неслышно, как тень, я проникал всюду, и подглядывал, и подслушивал, и читал чужие письма. Я знаю всю теневую сторону вещей. И вот теперь я сижу на троне, а он лежит у моих ног.
1971 г. - Олег Даль

У этой Тени немного скованная, сдержанная пластика и малоподвижное ледяное лицо, в противоположность ее живому и горячему человеку.



Странное дело, но то ли потому, что мне здесь не нравится главный герой, то ли потому, что так и планировалось, в этом варианте Тень мне кажется, в общем-то, тоже человеком, и притом не окончательно плохим. Как Ученый не сказать чтобы окончательно хороший, что бы там Аннунциата по этому поводу ни думала. У Теодора-Христиана есть внутренние противоречия. На мой взгляд, он действительно влюблен в Принцессу. Власть ему, конечно, тоже нужна, но во вторую очередь. "Разговор человека с тенью" здесь здорово дополнили и расширили, и в какой-то момент Тень всерьез пытается договориться с бывшим хозяином по-хорошему.

Еще надо было как-то объяснить, почему Тень на троне - это, собственно, плохо. В этой версии использовали идею из сказки Андерсена, такого в пьесе не было: Тень заставляет живых людей быть своими тенями - и люди заставляются. У него уже есть три тени, которые кривляются, повторяют все его движения и целуют ему сапоги. Причем "Это не какие-нибудь, вон тот маленький - доктор философии". На этом месте у Ученого падает забрало, и никакого "договориться по-хорошему" не выходит, конечно. Но гостям и придворным, конечно же, нормально: они привыкли подчиняться тому, кто сильнее, а кто уж он там, человек или тень, какая, собственно, разница.

В финале эта версия Тени валяется в ногах у Принцессы, умоляя о спасении. Убегает от стражи, которой принцесса приказывает схватить его.

1991 г. - Константин Райкин

Оооо, тут Тень - это великолепная хтоническая тварь чуть ли не масштабов Саурона! Она ушла от хозяина не когда-нибудь, а во время святочного карнавала, и это разгул темных страстей, изнанка человеческой природы в чистом концентрированном виде. Этому Теодору-Христиану Принцесса не нужна. Ему нужен мир, и желательно весь.

В этой версии наоборот Ученый немножко интроверт и не так ярко проявляет эмоции, а у Тени на лице отражается весь спектр. Когда Тень этого хочет, конечно. Ну и пластика, само собой, потрясающая и завораживающая. Блин, какой же Райкин все-таки офигительный танцор! А ведь ему здесь уже сорок!

Под катом немножко другое объяснение того, почему Тень у власти - это плохо. Взято из жизни и рассказано вообще без слов, одним визуалом. Но доходчивее некуда.

Вторая ария Тени "Я с каждым говорю на его языке"
Collapse )

Третья ария Тени "Разговор человека с тенью"
Collapse )

В финале эта Тень кричит на Принцессу: "Вы дура, радость моя! Я жить без него не могу, а я хочу жить! Больше всего на свете я хочу жить!" Убегает он не от стражи, никто его хватать еще не собирался. Здесь Тень скрывается, не выдержав взгляда своего человека, который вернулся с той стороны и все-таки оказался сильнее.
Фонарь

"Тень" Шварца - две экранизации, пост 4, Людоеды

Надо будет его съесть. Да, надо, надо. По-моему, сейчас самый подходящий момент. Человека легче всего съесть, когда он болен или уехал отдыхать. Ведь тогда он сам не знает, кто его съел, и с ним можно сохранить прекраснейшие отношения.
1971 г.
Цезарь Борджиа, журналист - Андрей Миронов
Пьетро, отец Аннунциаты и хозяин гостиницы - Владимир Этуш

Тут будет буквально пара слов ) В старой версии они, конечно, оба очень клевые. Миронов есть Миронов, обаятельные бесстыдные мерзавцы - его коронный номер. Этуш тоже в одном из своих частых и удачных амплуа папы главной героини - может быть, небезупречного в чем-то (на самом деле, довольно много в чем), но определенно любящего. А еще Пьетро в старой версии куда более сказочный. Ну посмотрите, какой очаровательный Бармалей! У него еще и разбойничье-пиратская серьга в ухе! :)



1991 г.
Цезарь Борджиа - Михаил Козаков
Пьетро - Вячеслав Невинный

В новом фильме Борджиа откровенно мерзкий и нифига не обаятельный, а Пьетро, в общем-то, нормальный, какой и должен быть, разве что визуально Этушу проигрывает.

Пьетро, пожалуй, единственный неоднозначный персонаж во всей пьесе. Да, он людоед. Он жадный, глуповатый и жестокий. Он рад выслужиться перед вышестоящими. Он кайфует, получив возможность командовать людьми и нагонять на них страх. Но он действительно любит дочь, всегда защищает ее и выводит из-под удара. Никакие свои проблемы он никогда не будет решать за ее счет или ей в ущерб. И поэтому он мне скорее нравится, чем нет, несмотря ни на что. В старом фильме по сравнению с пьесой и новым добавили на одну ситуацию, позволяющую проявить его любовь к дочери, больше. Хотя там и на отрицательных его качествах акцент сильнее. Просто персонажу дали больше экранного времени в целом.

Я не знаю, это ли хотел сказать автор, но у меня получается прочитать тут, что мир держится не только на "людях, которые работают", но и на этих вот вещах. Пока даже законченный эгоист, готовый грызть глотки и идти по головам, кого-то да считает настолько своим, у мира еще есть шанс.
Фонарь

"Тень" Шварца - две экранизации, пост 2, Доктор

А вы хотите жить для того, чтобы как можно больше людей сделать счастливыми? Так и дадут вам чиновники жить! Да и сами люди этого терпеть не могут. Махните на них рукой. Смотрите сквозь пальцы на этот безумный, несчастный мир.

Доктор когда-то тоже был идеалистом и хотел сделать людей счастливыми, как и главный герой. Но не смог. Он открыл источник живой воды, и чиновники мгновенно перекрыли к ней доступ. Он боролся с ними, но проиграл, смирился с поражением и живет как живется.

Шварц обозначает, что этот персонаж должен быть молодым, приблизительно ровесником Ученого, но в обеих экранизациях он ощутимо старше главного героя.

1971 г. - Георгий Вицин. Я как-то привыкла к смешным его персонажам, Доктор оказался неожиданным открытием. Серьезный до мрачности, не особо добрый и очень здравомыслящий. Терпеть не может своих пациентов, с Ученым говорит довольно жестко. О своем поражении вспоминает с горечью, но на текущий момент чувствует себя правым. Реплики про "безумный несчастный мир" из эпиграфа к этому посту у него нет.

Еще два важных отступления от текста пьесы:

1. Воскрешал Ученого в финале не он. Это сделала Аннунциата, потому что предателям в руки живая вода не дается.

2. Доктор Вицина в финале говорит спокойно и грустно: "Он поступал как безумец, шел прямо, не сворачивая, он был казнен – и вот он жив, жив, как никто из нас". Я думала, что это сознательное отступление от текста пьесы: в моей версии пьесы было "Как никто из вас", и персонаж кричал от радости. Но в сети попадалась информация, что в разных редакциях пьесы были отличия, и это одно из них.

В общем, доктор Вицина причисляет себя к "неживым", но в отличие от всех остальных это признает и называет своим именем. И это, и свое предательство. Какое-то мрачное достоинство и печальное благородство в нем осталось.

1991 г. - Александр Лазарев. Тот, кто сделал Доктора похожим на Чехова - чертов гений! Совершенно восхитительный персонаж, носитель идеи "все тлен" и "все пройдет, пройдет и это". Он как раз с пациентами вежлив и снисходителен, и, хотя делает вид, что ему все равно, на самом деле за "безумный несчастный мир" все еще переживает.

Очень люблю эту вот его песенку. Осторожно, под катом тленота и бзсхднсть :)
Collapse )

В финале его попустило. Ему удалось сотворить чудо - вернуть к жизни хорошего человека. И сам он снова стал собой, тоже стал живым. От Чехова не осталось практически ничего, зато отчетливо проглянул классический безумный ученый. Финальную реплику сильно сократили потому, что во второй экранизации вообще по максимуму вырезали пафос из прямой речи, но местоимение там другое и смысл другой: "Эй, вы! Слышите, он поправился! Он жив, жив, как никто из вас!"

А еще они очень забавно смотрятся в кадре с главным героем: Христиан-Теодор еле достает Доктору макушкой до плеча :)
Imp

Еще немного флуда про Stand Still. Stay Silent

Все персонажи Stand Still. Stay Silent в какой-то мере те самые совы, которые не то, чем кажутся. Нет-нет да и выкинут что-то неожиданное, раскроются под внезапным углом. Этим они меня, похоже, в основном и цепляют.
Collapse )

И ситуации там тоже часто бывают из того же разряда - прекрасные своим выходом из ряда вон, переворачиванием кажущегося и привычного. Трудно бывает объяснить, что такого офигенного в определенной сцене, если вырвать ее из контекста. Я уже несколько раз пробовала - не срабатывает.
Collapse )
Imp

Stand Still. Stay Silent - "Замри. Замолчи"

Совершенно случайно споткнулась и упала в прекрасный комикс так, что который день не могу из него вылипнуть, перечитываю по второму-третьему кругу. Кто-то из читателей охарактеризовал его как "Помесь зомби-апокалипсиса с Калевалой". Комикс называется "Замри. Замолчи" и рисуется с 2013 года. Первое приключение персонажей полностью закончено, недавно началось второе, и оно еще в процессе.

Автора этой красоты зовут Минна Сандберг, вот информация о ней. https://en.wikipedia.org/wiki/Minna_Sundberg (для не говорящих на английском: художник-иллюстратор, 29 лет, этническая финка, родилась в Швеции)

Действие происходит в постапокалиптическом мире, где 90 лет назад случилось Заражение неведомой фигней, которая превращает не только людей, но и вообще всех млекопитающих, от мышки до мишки, в жутких монстров - троллей, тварей и гигантов. На фоне текущей ситуации, конечно, читается особенно мило ) Эти существа боятся света, многие на солнце сгорают и погибают, а также они неактивны зимой: впадают в спячку от холода и даже замерзают насмерть, если не нашли себе достаточно надежного гнезда. Огнем их также можно убить. Монстры реально жуткие и мерзкие, я зажмуривалась на страницах с ними и старалась поскорее пролистать, но сюжет и персонажи настолько клевые, что я не могла это бросить.

Немного выживших людей осталось в скандинавских странах и Финляндии. Крохотные обитаемые участки окружены Тихим Миром, населенным монстрами. Название комикса - первое правило выживания в Тихом Мире: замри, замолчи - и, может быть, тебя не заметят и не съедят.
Collapse )


И вот в этом прекрасном сеттинге несколько авантюристов решили снарядить экспедицию в Тихий Мир. Их цель - книги, которые могли уцелеть в полуразрушенных древних городах. С одной стороны, цель, конечно, благородная: возвращение утраченных знаний Старого Мира и все такое. С другой - книги стоят огромных денег, и предприятие в случае успеха сулит немалую выгоду. Финансировать это безумие как следует ни одно правительство, конечно, не хочет, но шведское все-таки дало немного денег, и датчане все еще не смирились с поражением окончательно, поэтому дело движется, и команду приключенцев организаторам все-таки удалось собрать. Пускай и и состоящую из "идиотов, отчаявшихся, социопатов и заскучавших от мирной жизни". Капитану отряда 32 года, кроме нее там есть еще один персонаж постарше, остальные - мелюзга от 19 до 21.

Персонажи из команды прекрасны вот просто все. Характеры очень контрастные, у каждого - свои заморочки и тараканы, этим комикс похож на какой-нибудь анимешный сериал.
Collapse )


Комикс можно почитать на a-comics на русском: https://acomics.ru/~stand-still-stay-silent/content

На сайте автора на английском: http://sssscomic.com/ Перевод на русский по договоренности с автором отстает от оригинала приблизительно на две недели, обновление выкладывается раз в неделю.
Imp

"После дождичка в четверг" 1985 г.

У меня есть самая любимая советская киносказка на год старше меня, которую я время от времени пересматриваю до сих пор. Ее можно прикладывать к моей душе как подорожник, и похоже, что она во многом сформировала мои вкусы в целом. Это "После дождичка в четверг" Михаила Юзовского.

Удивительно все-таки, как плотно раньше умели паковать события в таймлайн фильмов. Полная длина сказки не дотягивает даже до полутора часов со всеми титрами, а сколько всего в нее поместилось... Причем ощущения перегруженности событиями нет совсем. И музыкальных вставок ровно столько, сколько нужно. И баланс страшного и смешного идеальный.

История сделана по мотивам либретто А.Н. Островского для оперы "Иван-царевич", которая так никогда и не была написана. Сценарий (и тексты песен) написал Юлий Ким. Очень интересно, что он в итоге оставил от исходного сюжета, а что привнес от себя. История получилась хоть и целиком в знакомом волшебном сеттинге русских народных сказок, но абсолютно не про волшебство, а про людей. И люди там такие классные!
Collapse )

Иван-царевич - главный положительный герой, немногословный, серьезный и очень правильный (настолько, что еще чуть-чуть бы и начал бесить) на этом великолепном фоне совсем потерялся бы без своего названного брата - Ивана-подкидыша, мастера социоинжиниринга с вечной улыбкой и хорошо подвешенным языком.

"Непохожие братья" - это, конечно, беспроигрышная архетипическая фишка. Все как положено: старший - наследник престола, герой и носитель высокой морали, младший - рыжий любимое дитя хаоса и обаятельный плут, по которому даже Кащей не может понять, лжет он или говорит правду. Друг без друга они бы не справились с квестом. Иван-царевич научился от брата кое-чему и может иногда применить военную хитрость, например чтобы сбежать из темницы, но победить они смогли именно благодаря тому, что он оказался неспособен на настоящую подлость. Главный вотэтоповорот и катарсис всей истории, настоящее чудо для меня - вот именно это. Они должны были проиграть по всем законам, хоть здравого смысла, хоть сказочной логики - но победили. Примерно по тому же принципу, по которому победил Радомир в "Ученике лекаря": противник просто не смог поверить, что такое бывает.

В финале дороги братьев расходятся. У каждого хэппи-энд свой: одному - царство и царевна, другому - жар-птица и вечные странствия. И второму я, пожалуй, завидую больше )
Imp

"Каин, где твой брат?"

Я тут опять со всяким странным старым кином.



На выходных занялась раскопками советских фильмов-сказок в надежде найти что-нибудь классное и неизвестное, либо хорошо забытое. Что-нибудь в духе "Города мастеров" или "Не покидай". А нашла в итоге "Каина Восемнадцатого".

Блин, кто бы мог подумать, что подчеркнуто злободневная сказочка для взрослых времен "холодной войны" про злого короля и атомного комара до сих пор, зараза, так актуальна! Прямо грустно от того, насколько мир не меняется. "Пушка едет к вам для защиты вашей страны, а солдаты идут для защиты нашей пушки", о да...

Часть персонажей и сюжетных ходов взята из пьесы Шварца "Голый король" по мотивам Андерсена: юную принцессу против воли отдают замуж "за первого попавшегося неженатого короля", а ее возлюбленный при активном участии лучшего друга пытается расстроить свадьбу и вызволить ее. В пьесе он был свинопасом, а его друг - ткачом, а в фильме они оба - бродячие музыканты. Конечно же, объявленные вне закона за свои песни. Ну и в целом история получилась совсем другая, куда жестче.

Collapse )

В общем, искала я не совсем это, но скорее довольна тем, что нашла.
Мариус

"Birdsong"

"Птичью песню" (Birdsong) я посмотрела примерно два года назад в рамках знакомства с фильмографией Редмэйна, но как-то до сих пор не собралась о ней рассказать. А, наверное, все-таки надо.

Это двухсерийная телеэкранизация одноименного романа про любовь и войну. И мне неожиданно та линия, которая про войну, оказалась гораздо интереснее. Рейтинг у фильма реально высокий: и в плане эроса и особенно в плане танатоса, потому что Первая Мировая, "тут сегодня пол-Англии полегло" и кровь-кишки. Не вот прямо сплошь, но есть по одной реально страшной и тяжелой сцене в каждой серии. Очень мощное впечатление создает контраст: мирное время и лавстори показаны во флешбеках главного героя безо всякого перехода между ними и войной.

В общем, беречь от детей и нервным на ночь не смотреть. Зато Редмэйну безумно идет полевая форма тех времен, даже дурацкого дизайна каска. И даже кровища и грязища на лице как-то очень органично смотрится. Ну и кто очень хотел посмотреть на него без рубашки - вам тоже сюда )

Collapse )
  • Current Music
    "Он говорит ей: "Сестра, мне некуда, некуда возвращаться, кроме войны..."
  • Tags
    ,